Gustavo es un locutor de radio en Táchira, Venezuela. Un día, cuando su consola se daña, decide cruzar la frontera hacia Colombia para repararla sin informar a su esposa. Sin embargo, queda atrapado inesperadamente por la crisis fronteriza. Para reencontrarse con ella, Gustavo descubre la forma más ingeniosa de volver a ver a su amada: poner su bolero favorito en la radio a modo de dedicatoria.